Trahison (Betrayal)
Broots travaille dans une annexe du centre sur un logiciel permettant de dépister une fuite informatique du centre. Pendants qu'il est aux toilettes, une transmission de données venant du centre commence. Survient un homme masqué qui tue tout le personnel de l'annexe et récupère les données piratées du centre. Il aperçoit Broots et le poursuit pour le tuer. Broots est terrifié, il téléphone à Sydney, hélas il ne peut que peu lui parler : Broots est soupçonné d'être la taupe voire d'être responsable de la tuerie et en attendant l'enquête il est persona non-grata au centre. Il est seul.
Au centre Lyle croit Broots coupable et met une équipe (en pure perte) sur le logiciel de Broots pour découvrir le coupable. Miss Parker le défend âprement " je le considère plus comme mon frère que toi". Elle court mettre à l'abri la fille de Broots. Ce dernier la voit partir avec et ne sachant plus à qui faire confiance il est désespéré. Il va chez lui, sa maison a été fouillée, son ordinateur a disparu et Jarod, armé, est là pour l'aider car il respecte Broots. Un homme, Damon, essaie de les tuer et Jarod riposte en tirant sur lui. Ils vont chez Jarod puis à l'annexe pour découvrir ce qui s'est passé.
En fait Damon est un ancien employé du centre qui avait pour mission, de se faire passer pour un caméléon élevé par le centre et qui avait été libéré et ainsi de gagner la confiance de Jarod. Ceci se passait juste avant l'évasion de Jarod. Sydney avait demandé à Jarod de concevoir un virus afin d'élaborer le vaccin. Estimant que c'était trop dangereux, Jarod refusait. Damon essaya de le convaincre lui promit qu'une fois ce virus fabriqué, le centre le libérerait et pour finir de le convaincre, il blessa un homme à tout faire du centre, un homme "simple" avec qui Jarod avait beaucoup d'affection. Il donna la formule du virus puis Damon exécuta l'ami de Jarod. Trois semaines plus tard, Jarod s'évadait...
Damon a volé trois dossiers du centre, des simulations de Jarod et s'est servi de deux pour commettre des attentats meurtriers. Jarod avec l'aide de Broots découvre que le troisième volé est celui du virus et que Damon compte s'en servir.
Damon blesse Jarod et Broots le sauve mais n'en profite pas pour le ramener au centre.
Au centre, Miss Parker s'oppose à son frère et mène son enquête de son coté. Sydney lui révèle l'existence de Damon et ce qui c'était passé à l'époque.
Jarod finit par découvrir où Damon veut libérer le virus, il l'arrête en le tuant.
Broots retrouve sa fille sous l'œil attendri de Miss Parker.
-----------------------------------------------------
Commentaires
On sait enfin pourquoi Jarod s'est enfui du centre si tard.
Les liens entre le trio et Jarod sont de plus en plus forts : Broots s'allie avec Jarod et surtout Miss Parker prend des risques pour défendre Broots.
Retour à la liste des épisodes